ワーホリの方必見!トロントで仕事探し【履歴書書き方例・解説付き】

トロントで仕事探し−アイキャッチ カナダ

ハイタイ!

かなえです。

カナダワーホリに来たばかりの皆さん、仕事は見つかりましたか?
どうやって仕事を見つけようか悩んでいませんか?

今回は、私の約2年間のトロント生活での経験はもちろんアイルランドでの仕事探しの経験もふまえ、皆さんにトロントでの仕事探しの方法を紹介していきます!

これを読めば仕事探し楽勝です!

トロントで仕事探し【履歴書書き方例・解説付き】

レジュメの画像

トロントで仕事を始めよう【必要書類】

ワーキングホリデービザをお持ちの皆さんは基本的にカナダで仕事をするかと思います。
トロントで仕事を始める際に必要な登録や書類があること、ご存知ですか?

まずは、トロント(オンタリオ州)で働く上で必要なことをまとめました。

ビザ(就労可能なビザ)

ワークビザ、ワーキングホリデービザなど
当たり前ですが就労可能なビザが無いと働けません。

SINナンバー
(Social Insurance Number)

日本で言う社会保険番号。
サービスカナダに行き取得しましょう。

銀行口座

カナダの銀行口座。
銀行はどこでも大丈夫ですが、トロントで利用可能な銀行口座を開設しましょう。給料の振込に必要です。

パスポート
(身分証明書)

大事な身分証明書です。
身分確認に提示を求められることがあります。

スマートサーブ
(Smart Serve)

お店でお酒を提供する際に必要な資格です。
サーバーを希望する場合は早めに取得しましょう。

職種にもよりますが、以上の5つがあればワーキングホリデーでトロントに来ている大抵の日本人は雇ってもらえます。

英文履歴書を作ろう

仕事探しには履歴書が必須です。

英文の履歴書を書いたことがない方は慣れない作業に戸惑うかもしれませんが意外と簡単です。
まもさんがオースストラリア・カナダ・アイルランドで実際に使用していた(している)履歴書を例に解説していきます。

履歴書の画像

 

①自分の名前

フルネームを「名」・「姓」の順で記載。

②住所

カナダでの住所記載。
ストリート名(〇〇street)・シティ(Toronto)・州(Ontario)・郵便番号(Post Cord・6桁の英数字)

③携帯番号

カナダの携帯番号
国際番号は記載しません。

④メールアドレス

G-mailなどのアドレス

⑤希望時間や曜日

自分の希望する時間帯や曜日を記載する。
またいつから働き始められるかなども書くとわかりやすい。

⑥アピールポイント

自分の性格や特徴などを希望する職に関連させ記載。

⑦職歴

自分の希望する職に合わせた職歴を選び記載する。
またどんなことができるかも合わせて記載する。

⑧ビザの種類

ビザの種類や有効期限を記載する。

いかがでしたか?
英文履歴書のテンプレートはネットから簡単にダウンロード可能ですし、ワードにも入っています。
おおよその形式はありますが決まりは無いため、自分が書きやすいようにカスタマイズしてみましょう。

仕上がった履歴書は、学校の先生やネイティブの友人等に添削してもらおう!

語学学校に通っている方は先生にお願いすれば必ず添削してくれますし、それ以外の方はネイティブの友人やミートアップなどに参加し添削を頼んでみましょう。ミスを防ぐことができます。

求人の見つけ方・応募方法

見出し2の画像

 

必要書類・履歴書の準備ができたらいよいよ仕事探しのスタートです。
求人は以下のように見つけることができます。

・街を歩いて求人を見つける。
・友人に紹介してもらう。
・求人サイトを利用する。

今回はこの3通りに伴った応募方法を紹介します。

街を歩いて求人を見つける

トロント市内のお店にはドアや窓に求人という意味の「hiring」と書いてある紙が貼ってあることがあります。
この「hiring」を見かけたら履歴書を店内に渡しに行くだけです。

「だけ」と言ってもこれの方法が一番勇気がいる方法です。

ですが、お店の雰囲気も実際に働いている人も確認できますし、履歴書を渡す際にオーナーやマネージャーに会えたら自分をアピールするチャンスにもなります。

緊張することですが、希望職をゲットするために頑張りましょう。

・履歴書はなるべくオーナーやマネージャーに渡す。
・求人の紙が出ていなくても求人していることがあるので、働きたい店にはどんどん配る。
 
履歴書を渡す際の定番のセリフを紹介しておきます。

求人していますか

Are you hiring?

サーバーの仕事を探しています

I’m looking for a job as a server.

オーナー(マネージャー)はいますか

Is the manager available at the moment?

履歴書をオーナー(マネージャー)に渡してください

Could I just leave my resume?

友人に紹介してもらう

実はこれが一番いい求人の見つけ方です。
働いている人(友人)に紹介してもらえるので、採用の可能性は通常より格段に上がります。
普段から周りの人に仕事を探している事を広めておくことで、思わぬところから仕事が見つかることがあります。

わたしも実際に友人の紹介で1つ目の仕事をゲットしました。

・学校の友人などに仕事を探している事を伝える
・ミートアップなどに参加し人脈を広げる
・利用しているエージェントで他のワーホリの人と情報交換をする

求人サイトを利用する

これが一番メジャーな方法です。
日本と同じようにカナダにも多くの求人サイトが存在しますが、今回は日本人がよく利用する「イーメープル」・「kijiji」での応募方法を紹介します。

イーメープルで応募する

イーメープルの画像

イーメープルは日本語のサイトで、求人の他に家探しなども可能です。以前の記事で詳しく解説いていますのでご覧ください。

イーメープルでの応募方法は以下の通りです。

1.イーメープルのホーム上にある「クラシファイド」を開く。
2.求人のカテゴリーから希望する職種を選ぶ
3.応募したい求人のページにある「メールする」か「補足」に記載のある電話番号やメールアドレスに連絡を入れる
4.連絡が帰ってきたら面接日など詳細を決める。
他のサイトではなかなか返事が帰ってこないことが多いですが、イーメープルは比較的に返信率が高い気がします。日本語はもちろん、英語での求人もありますので探してみましょう。
 

kijijiで応募する

kijiji

kijijiは英語のサイトです。こちらでも家探しが可能です。 

kijijiでの応募方法もイーメープルとほぼ変わりません。
ただ1つ異なるのが、kijijiではサイト上で履歴書を送ることが可能です。(赤枠内)

kijijiの画像

カナダ人がカナダに住む人に向け求人を出しているのでローカルの求人ばかりになります。ローカルのお店でのバイトを目指している人はこちらで探してみましょう。

ただ、イーメープルよりは返信率が悪いので返信が来るまでいろいろな求人にメッセージを送り続けることになります。根気よく行きましょう!

応募する際の英文メール例

英文メールの例です。参考にしてみて下さい!

Dear/To 〇〇〇

My name is □□□.
I just moved in Toronto and am looking for a job.

I saw your post about a server job on “kijiji”.
I’m really interested in the position.
If the position is still available, I’d like to interview for the job.

I’m looking forward to hearing from you.

Best regards,
□□□

※この英文はあくまで私ならこのように答えるというものですので参考程度にお願いします。
この記事を拝見してくださった方で英語の間違いを見つけた方はコメント欄でシェアしてくださると嬉しいです。よろしくお願いします。

どんな事を聞かれるの?【英語面接】

面接の画像

日本でもアルバイトの面接はお店によってしっかり行われるものとゆるい雰囲気の中で行われるものがあるように、海外で行われるアルバイトの面接もお店によってかなり雰囲気が異なります。

ジャパレスの面接が完全に日本語であったり、完全英語であったり、個人面接だったり、グループだったり。
ローカルのお店の面接で、面接前に軽くおしゃべりしてるだけかと思ったらそれが面接だったりと本当にお店によってスタイルが違いすぎます。

どんな面接のタイプかにより聞かれることも異なりますが、必ず聞かれることは一緒です。

・ビザの種類
・いつまで働けるか(ビザの有効期限)
・希望の職種
・今までの職歴(スキル)
・どれくらい働けるか(時間や日数)
・SINナンバーやスマートサーブの有無
上記6項目は必ず聞かれるといっても過言ではないので、受け答えできるようにしておきましょう。
 

質問内容例(英文あり)

 

ビザの種類は?
What kind of VISA do you have?

ワーキングホリデーです。
I have a working holiday VISA.

ビザの有効期限は?
When is it expired?

2020年10月2日までです。
untill October 2nd 2020.

希望の職種はなんですか?
Which position would you like?

サーバーです。
I’d like to work as a server.

今までにサーバーの仕事をしたことがありますか?
Have you done any server job before?

日本の飲食店で2年ほどサーバーをしていました。
I have experience in server job for 2 years in Japan.
パートタイムとフルタイムどちらを希望しますか?
Would you like a part-time job or a full-time?
パートタイムを希望します。
I’d like a part-time job.
週に何日/何時間働くことができますか?
How many days/hours can you work?
週に4日/週に30時間程度働きたいです。
I’d like to work 4 days/30 hours a week.

SINナンバー/スマートサーブを持っていますか?
Do you have a SIN number/smart serve?

持っています。/持っていません。
I do. / Sorry, I don’t.
いつ取得予定ですか?
When do you get it?
今週中には取得できます。/勉強中のため、来月になりそうです。
I think I can get it in 3 days. / I think I can get it next month. I’m still working on it.

※この英文はあくまで私ならこのように答えるというものですので参考程度にお願いします。
この記事を拝見してくださった方で英語の間違いを見つけた方はコメント欄でシェアしてくださると嬉しいです。よろしくお願いします。

面接時に意味がわからない単語や聞き取れないフレーズが出てきてしまうかもしれませんが、焦らず聞き返しましょう!

すみません、もう一度言って頂いてもいいですか? I beg your pardon? Could you say that again?
すみません、理解していません。 I’m sorry, I don’t understand.

しっかり笑顔で受け答えができれば、英語ができなくても意外と受かったりするものです!
自信を持って面接に挑みましょう。

トロントでの仕事探しはやること自体は日本と一緒です。
カナダ渡航当時、イエス・ノーくらいしか言えなかった私でも仕事は見つかりました!
あまり気負わずにすすめていきましょう!

それでは次の記事で

✌ぴーす✌

コメント

タイトルとURLをコピーしました